THÍCH TÂM TRỌNG
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Thứ Ba, 30 tháng 10, 2012
bài học campuchia
Tiếng Anh Giới từ Khmer giới từ
Giới từ
បុព្វបទ
bên trong ngôi nhà
នៅក្នុងផ្ទះ
bên ngoài xe hơi
នៅខាងក្រៅ រថយន្ត
với tôi
ជាមួយ ខ្ញុំ
mà không có anh
គ្មាន គាត់
dưới bàn
នៅក្រោម តុ
sau ngày mai
ថ្ងៃ ខាន ស្អែក
trước khi hoàng hôn
មិន ថ្ងៃលិច
nhưng tôi bận rộn
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ រវល់
Như bạn có thể thấy từ ví dụ trên, cấu trúc của giới từ trong tiếng Khmer có một mô hình hợp lý. Xác định vị trí các giới từ trên và xem nó hoạt động như thế nào với phần còn lại của câu Campuchia.
Danh sách các giới từ trong Khmer
Dưới đây là một danh sách các địa điểm Thời gian và đại từ chỉ thị trong Khmer được đặt trong một bảng. Ghi nhớ bảng này sẽ giúp bạn bổ sung thêm từ rất hữu ích và quan trọng vào vốn từ vựng Khmer của bạn.
Tiếng Anh Giới từ
Khmer giới từ
về
អំពី
trên đây
ខាងលើ
ngang qua
ឆ្លងកាត់
sau khi
ក្រោយមក / បន្ទាប់មក
chống lại
ប្រឆាំង / ទប់ទល់នឹង
trong số
រវាង
xung quanh
ជុំវិញ / ប្រហែល
như
ដូច ដែល / ដូចជា
tại
នៅឯ
trước khi
មុន
sau
ខាងក្រោយ
dưới đây
ខាងក្រោម
bên dưới
ខាងក្រោម
bên cạnh
ចំហៀង
giữa
ចន្លោះ / រវាង
ngoài
លើសលប់ / ហួសពី
nhưng
ប៉ុន្តែ
bởi
តាម / ដោយ
mặc dù
ក្រៅពី
xuống
ចុះក្រោម
trong khi
ក្នុងកំឡុងពេល
ngoại trừ
លើកលែង
cho
សម្រាប់ / ចំពោះ
từ
ពី / មកពី
trong
ក្នុង
trong
ខាងក្នុង
trong
ខាងក្នុង
gần
ជិត
tiếp theo
បន្ទាប់
của
នៃ / របស់
trên
អំពី
đối diện
ទល់មុខ
ra
ក្រៅ
bên ngoài
ខាងក្រៅ
trên
ខាងលើ / លើស / ហួស
mỗi
ក្នុង មួយ .....
thêm
បូក
làm tròn
មូល
kể từ khi
ចាប់តាំងពី
hơn
ច្រើនជាង ... តិចជាង ..... ធំជាង ....
thông qua
តាម / ឆ្លងកាត់ តាម
đến
នៅឡើយ
để
ទៅ / ឆ្ពោះ
đối với
ទៅ / ឆ្ពោះ មុខ
theo
ក្រោម
không giống như
មិនដូច / ប្រហែល មិន ....
cho đến khi
រហូតដល់ ...
lên
ឡើង /
thông qua
តាមរយៈ / ឆ្លងកាត់ តាម
với
ជាមួយ
trong
នៅក្នុងរយៈពេល ...
mà không cần
គ្មាន
hai từ
ពាក្យ ពីរ
theo
ដោយយោងទៅតាម
vì
ពីព្រោះតែ
gần
ជិត / គៀ ក ជិត
do
ដោយសារ
trừ
លើកលែងតែ / វៀរលែងតែ
xa
ឆ្ងាយពី
bên trong
នៅខាងក្នុង
thay vì
ជំនួសដោយ
gần
ជិត / គៀ ក ជិត
bên cạnh
បន្ទាប់ គ្នា / ជិត
bên ngoài
ខាងក្រៅ
trước khi
មុនពេល
ba từ
ពាក្យ បី
như xa
ដែល ពី នេះ
cũng như
ដែល ដូចគ្នា ផងដែរ / ដូចនេះ ដែរ
ngoài
បន្ថែម លើ នេះ
ở phía trước
នៅខាងមុខ
mặc dù
ក្រៅពីនេះ
thay mặt cho
តំណាងឱ្យ
trên đầu trang của
នៅឯ កំពូល
chỉ thị đại từ
សព្ទ នាម ដែល បង្ហាញ បញ្ជាក់ ឱ្យ គុណនាម
này
នេះ
mà
នោះ
các
ទាំងនេះ
những
ទាំងនោះ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét